重点用語事典

日本医療・病院管理学会 医療・病院管理 重点用語事典


用語対訳関連用語領域
ACP(アドバンス・ケア・プランニング)Advance Care Planningなし第1領域.政策・法律
医療介護総合確保推進法Draft Act on Amendatory Law to the Related Acts for Securing Comprehensive Medical and Long Term Care in the Community地域医療介護総合確保基金(Fund for Medical and Long-Term Care)第1領域.政策・法律
医療機能情報提供制度Medical Function Information Provision System病床機能報告制度(Hospital Bed Function Reporting System)第1領域.政策・法律
医療事故調査・支援センターMedical Accidents Investigation and Support Center医療安全支援センター(Medical Care Safety Support Center)第1領域.政策・法律
高齢者の医療の確保に関する法律Act on Assurance of Medical Care for Elderly People Article特定健診・保健指導(Specific Health Checkups and Specific Health Guidance),後期高齢者医療制度(Medical Care System for Elderly in The Latter Stage of Life)第1領域.政策・法律
新専門医制度New Training and Certifying System of Medical Specialists in Japan日本専門医機構 (Japanese Medical Specialty Board) 第1領域.政策・法律
地域医療構想(ビジョン)Community Health Care Visions地域医療再生計画(Plan to Revitalize the Community Healthcare)地域 医療連携推進法人(Community-based health care cooperation promotion corporation)第1領域.政策・法律
地域包括ケアシステムIntegrated Community Care Systemなし第1領域.政策・法律
認知症施策推進総合戦略(新オレンジプラン)Comprehensive Strategy to Accelerate Dementia Measures (New Orange Plan)なし第1領域.政策・法律
人を対象とする生命科学・医学系研究に関する倫理指針Ethical Guidelines for Medical and Health Research Involving Human Subjectsなし第1領域.政策・法律
臨床研究法Clinical Trials Act臨床研究中核病院 (Core Clinical Research Hospital)第1領域.政策・法律
DPCDiagnosis Procedure CombinationDRG,出来高払い,包括払い,医療ビッグデータ第2領域.制度
医療技術評価Health Technology Assessment医療経済評価,薬剤経済学,費用対効果,増分費用効果比: ICER,質調整 年: QALY第2領域.制度
介護保険制度Long-Term Care Insurance System地域包括ケアシステム,要介護認定,ケアプラン第2領域.制度
ケアミックスCare Mix急性期医療,慢性期医療,医療法,看護必要度,療養病床,一般病床第2領域.制度
後見人制度(成年後見制度)Adult guardianship system成年後見人,法廷後見,任意後見第2領域.制度
国民皆保険制度Universal Health Insurance SystemUniversal Health Coverage,社会保険,保険者,財政調整,フリーアクセ ス第2領域.制度
疾病管理Disease Management特定健康診査・特定保健指導第2領域.制度
診療報酬制度Medical fee Payment System出来高払い,包括払い,人頭払い,薬価第2領域.制度
保険外併用療養費制度Medical Expenses Combined with Treatment Outside Insurance Coverage混合診療,特定療養費制度,評価療養,選定療養第2領域.制度
ユニバーサル・ヘルス・カバレッジUniversal Health CoverageSustainable Development Goals: SDGs,アクセス,質,公正,財源,医療システム,WHO(世界保健機関),UN(国連)第2領域.制度
CBTComputer-Based Testingモデル・コア・カリキュラム,OSCE,共用試験第3領域.教育・人材育成
FDFaculty Developmentスタッフ・ディベロップメント(SD)第3領域.教育・人材育成
OSCEObjective Structured Clinical Examinationモデル・コア・カリキュラム,共用試験,臨床実習,CBT第3領域.教育・人材育成
アウトカム基盤型教育(OBE)Outcome Based Education知識基盤型教育,プロセス基盤型教育,コンピテンシー基盤型教育,コンピ テンス,コンピテンシー,パフォーマンスレベル第3領域.教育・人材育成
アクティブラーニングActive Learningグループディスカッション,グループワーク,ディベート,ロールプレイ, リフレクション,e ラーニング,PBL(Problem Based Learning),ARCS モデル第3領域.教育・人材育成
医療倫理教育Ethics Education in Research and Clinical Site研究倫理,倫理指針,人を対象とする医学系研究に関する倫理指針,研究倫 理 e ラーニング,CITI Japan PROGRAM,臨床倫理,プロフェッショナル,医療・ケアチー ム,病院倫理委員会,ガイドライン,違法性阻却,決定プロセス第3領域.教育・人材育成
カリキュラム・プランニングCurriculum Planningニーズ,目標,教育方略,評価方法,パフォーマンス評価,ポートフォリオ評価 第3領域.教育・人材育成
クリニカルラダーClinical Ladder看護師教育,日本看護協会第3領域.教育・人材育成
国家試験National examination医師国家試験,看護師国家試験第3領域.教育・人材育成
シミュレーション・トレーニングSimulation Training事前学習,ブリーフィング,デブリーフィング第3領域.教育・人材育成
安全文化Safety Culture組織文化,高信頼性組織,報告する文化(Reporting Culture),公正な文化(Just Culture),柔軟な文化(Flexible Culture),学習する文化(Learning Culture),M&M 検討会,デブリーフィング, オープンディスクロージャー第4領域.医療安全
医事紛争Medical Dispute苦情,患者相談窓口,メディエーション,コンフリクトマネジメント,裁判外紛争解決手続(ADR),示談,訴訟第4領域.医療安全
医療安全Patient Safety患者安全,医療事故,医療過誤,リスクマネジメント,クライシスマネジメント(危機管理),クオリティマネジメント(質管理),リスクファイナンス,保険(以下は不記載:過失,セイフティマネジメント)第4領域.医療安全
医療安全管理体制Patient Safety Management Systemガバナンス,リスクマネジャー,医療安全管理者,医療安全管理責任者,医薬品安全管理責任者,医療機器安全管理責任者,医療法,専任,専従,医療安全対策加算,医療安全対策地域連携加算,医療機器安全管理料,患者サポート体制充実加算,報告書管理体制加算第4領域.医療安全
インフォームド・コンセント(IC)Informed Consentヘルシンキ宣言,個人情報保護法,診療録開示,説明責任,合併症,セカンド・オピニオン,説明義務違反,情報の非対称性,重要他者,特定機能病院第4領域.医療安全
ノンテクニカルスキル(NTS)Non-Technical Skill認知スキル,コミュニケーション,CRM,チームワーク,リーダーシップ,IOM(米国医学院),チームトレーニング,HROs(高信頼性組織),チーム STEPPS,WHO(世界保健機関),SBAR,コールアウト,チェックバック,ブリーフ,デブリーフ,ハドル,状況モニター,I’M SAFE チェックリスト,相互支援,2回チャレンジルール,CUS,DESC スクリプト,個人志向,チーム志向,レジリアンス工学第4領域.医療安全
ヒューマンエラーHuman Error人間工学,エラー,スリップ,ラスプ,ミステイク,パーソンアプローチ, システムアプローチ,フールプルーフ,フェイルセーフ,Time Out,指さし呼称,認知特性第4領域.医療安全
分析手法Analytical MethodRCA,根本原因分析法,SHEL モデル,4M-4E 法,VTA,FMEA,失敗モード影響分析法,ロンドン・プロトコル,スイスチーズ・モデル第4領域.医療安全
報告制度Reporting/Learning System(患者)有害事象,アクシデント,インシデント,ニアミス,ヒヤリ・ハッ ト,警鐘事象,患者影響度分類,日本医療機能評価機構,医療事故情報収集等事業,薬局 ヒヤリ・ハット事例収集・分析事業,副作用,PMDA,医薬品安全性情報報告制度,医 薬品副作用被害救済制度,産科医療報告制度,日本医療安全調査機構,医療事故調査制度第4領域.医療安全
法的責任Legal Liability民事(上の)責任,刑事(上の)責任,行政処分,医師法 21 条,業務上過 失致死罪,守秘義務,個人情報保護法第4領域.医療安全
レジリエンス・エンジニアリングResilience Engineering複雑系,Safety I,Safety II 第4領域.医療安全
EBMEvidence-based Medicineなし第5領域.医療の質
PDCAPlan(計画), Do(実行), Check(評価), Act(改善)OODA ループ,品質管理,生産管理,マネジメントサイクル第5領域.医療の質
TQMTotal Quality ManagementQC(Quality Control),TQC(Total Quality Control),QC サークル,QC サークル活動,QI(Quality Improvement),CQI(Continuous Quality Improvement), QA(Quality Assurance)第5領域.医療の質
医療の質Quality of Care医療の質,医療安全,クオリティ・オヴ・ケア第5領域.医療の質
医療の質指標Quality Indicator診療ガイドライン,QI(Quality Indicator),臨床指標,CI(Clinical Indicator),クリニカルインディケーター,パフォーマンスインディケーター第5領域.医療の質
改善Quality improvementCQI第5領域.医療の質
クリニカルパスClinical Pathway or Critical Pathway平均在院日数,バリアンス,医療の質,EBM,DPC,標準化,インフォームド・コンセント,連携パス,PDCA第5領域.医療の質
構造・過程・結果Structure,Process,OutcomeAvedis Donabedian Quality Indicator第5領域.医療の質
日本医療機能評価機構(JQ)Japan Council for Quality Health Care医療の質,患者安全,医療安全,病院機能評価,産科医療補償制度,EBM,診療ガイドライン,医療事故情報収集,薬局ヒヤリ・ハット,国際認定第5領域.医療の質
バリアンスVariancePDCA サイクル,クリティカル・クリニカルパス第5領域.医療の質
標準化Standardizationなし第5領域.医療の質
ベンチマークBenchmarkベストプラクティス,ベンチマーキング,臨床指標第5領域.医療の質
医療ソーシャルワーカーMedical Social Worker社会福祉士,精神保健福祉士,入退院支援第6領域.在宅医療
介護支援専門員Care Managerケアマネジャー第6領域.在宅医療
かかりつけ医,かかりつけ医機能,かかりつけ医療機関General Practitioner, Primary Health Care Function,Primary Health Care Agency機能分化,地域医療構想,地域包括ケア第6領域.在宅医療
グループホームGroup Home認知症高齢者グループホーム,認知症対応型共同生活介護,共同生活援助第6領域.在宅医療
在宅医療Home Care訪問診療,訪問看護,訪問歯科診療,訪問歯科衛生指導,訪問リハビリテーション,訪問薬剤指導,訪問栄養指導第6領域.在宅医療
訪問看護ステーションVisiting Nursing Stationなし第6領域.在宅医療
看取りEnd of life care病院・診療所,訪問看護事業所,保険薬局,終末期第6領域.在宅医療
リハビリテーションRehabilitation訪問リハビリテーション第6領域.在宅医療
レスパイトケアRespite Care在宅介護第6領域.在宅医療
医療・ケアの連携と継続Continuity of Carehealthcare,coordinated management,健康問題(プロブレム), continuum of care,coordination of care,seamless care,かかりつけ医,地域連携パス,patient-centeredness of care,サマリー,continuity of care record第7領域.地域医療
医療等IDUnified Medical Identification Number医療・健康情報の共有,continuity of care,population health,big data,マイナンバー制度,sensitive information,個人情報秘匿,地域医療ネットワーク,名寄せ,医療情報の一次利用,医療情報の二次利用第7領域.地域医療
診療情報交換(HIE)Health Information ExchangeHER(Electronic Health Record),Meaningful Use(MU)政策,メディケア・メディケイド,質のメジャー,地域医療連携システム,退院時サマリー,プロブレムリスト第7領域.地域医療
診療情報提供書(診療の継続性のための文書)Referral Document; Continuity of Care Recordhealthcare,continuity of care,HL7,CDA,continuity of care record(CCR),退院時サマリー,patient-centerdness of care,プロブレムリスト第7領域.地域医療
相互運用性Interoperability意味的相互運用性,地域医療連携システム,多施設共同型臨床研究,患者レジストリー第7領域.地域医療
地域連携診療計画Community Medicine Care Plancommunity medicine care plan,医療制度改革大綱による改革の基本的な考え方,地域連携パス,診療報酬改定,大腿骨頚部骨折,脳卒中,地域連携診療計画管理料,地域連携診療計画退院時指導料,計画管理病院,地域包括ケアシステム,退院支援加算,地域連携診療計画加算第7領域.地域医療
地域医療連携システムCommunity Medical Cooperation Systemcommunity medical cooperation system,病病連携,病診連携,地域医療ネットワークシステム,4疾病5事業,5疾病5事業,医療分野のICT化施策,保健医療福祉分野の公開鍵基盤,HPKI(Healthcare Public Key Infrastructure),IHE(Integrating the Healthcare)第7領域.地域医療
地域医療連携パスCommunity Medicine Path,Community Medicine Critical Pathwaycommunity medicine path,地域連携クリティカルパス,診療計画,第5次医療法改正,地域連携診療計画管理料,診療報酬改定,地域連携診療計画,退院支援加算,地域連携診療計画加算,一方向型(リハビリ型),双方向型(循環型),在宅支援型,脳卒中,大腿骨頚部骨折第7領域.地域医療
病診連携Hospital-Clinic Collaboration(仮訳)逆紹介,開放病床,医療法,特定機能病院,療養型病床群,地域医療支援病院,紹介受診重点医療機関,フリーアクセス,医療連携,地域医療連携,診診連携,病病連携,前方連携,後方連携第7領域.地域医療
保健医療福祉連携Coordination and Cooperation among Various Healthcare Providershealthcare,continuity of care,かかりつけ医,地域包括支援センター,健康問題(プロブレム),地域連携パス,patient-centeredness of care,サマリー,continuity of care record第7領域.地域医療
BSCBalanced Scorecardバランスト・スコアカード第8領域.組織の運営,経営・管理
医業費用Operating Expenseキャッシュ・フロー,貸借対照表,損益計算書,材料費,人件費,現金,黒字倒産第8領域.組織の運営,経営・管理
ガバナンスGovernance内部管理,理事,理事長,理事会,評議員,評議員会,監査,透明性第8領域.組織の運営,経営・管理
機能分化Clinical Specialization地域医療構想,地域医療支援病院第8領域.組織の運営,経営・管理
経営管理Management使命,理念,ビジョン,業務管理,BSC,財務諸表第8領域.組織の運営,経営・管理
事業継続性Business Continuity事業継続計画,業務継続計画,BCP,リスク管理,危機管理第8領域.組織の運営,経営・管理
市場原理Market Fundamentalism自由主義経済,市場の失敗,情報の非対称性,不完全な競争市場,疾病の緊急性・予測不能性,医療保険第8領域.組織の運営,経営・管理
損益計算書Profit and Loss Statement, Income Statement貸借対照表,キャッシュ・フロー計算書,財務三表,限界利益,損益分岐点,部門別原価計算第8領域.組織の運営,経営・管理
病院管理学Hospital Administration, Hospital Management, Health Policy and Management医療政策学,医療経済学,医療情報学第8領域.組織の運営,経営・管理
病院組織Hospital Organizationなし第8領域.組織の運営,経営・管理
病床管理Bed Management平均在院日数,地域医療連携,医療計画,病床機能,入院基本料,重症度,医療・看護必要度,病床利用率,病床稼働率,紹介・逆紹介第8領域.組織の運営,経営・管理
医師の働き方改革Physician’s work style reforms労務管理,タスクシフト/シェア第8領域.組織の運営,経営・管理